我不为父歌唱 吉恩在妻子去世后想同加利福尼亚的一位女子佩吉结婚，但遭到父亲的强烈反对；后来母亲死了，吉恩想要父亲做一个看门的职业，也遭到父亲的反对；他又建议老父与他一道去加州，老父却坚持住在纽约。 幸而布里已经与父母取得联系，在等待救援的同时，运用自己的所学知识组织大家自救，他们要在永远被冰封之前逃离这里……拉塞尔·皮特斯：即将成名 加拿大喜剧明星拉塞尔·彼得斯 (Russell Peters) 访问多伦多的梅西音乐厅，观看返校节单口喜剧表演。