安吉受孕成功了，本着迎接孩子的欣喜心情，凯特做了大量物质准备，阅读大量育儿书籍，也迎接安吉住进她家，但是很快两人发现彼此格格不入，安吉是贫民区女孩，有着许多懒散放纵的坏习惯，而凯特是上流社会女强人，非常注重教养规矩。似乎那桩案子已经远离了Nick，但Nick仍然不想放弃跟踪这件案子，他希望能为自己死去的搭档报仇雪恨，而David对一切都还很陌生也很好奇，完全不知道事情的严重性。

魔鬼之路 两个男人在一条危险的同性恋巡游公园小径上相遇，很快发现自己陷入了一场致命的猫捉老鼠游戏。2014年开始改版成为相亲交友节目，成为一档以展现地方风土人情为特点，以各地不同自然风貌为背景的大型户外快乐访谈栏目。

而陆上自卫队在击退它们的同时，还赶赴了门另一边的“特区”。八艘太空飞船同时消失三天，Margot空间站也突然无线电失联。

某天，极度压抑的凯蒂邂逅同在一个工厂的西班牙人帕科（Sergi López 饰），久旷男女干柴烈火，两人迅速陷入热恋，并很快有了爱情结晶——名叫瑞奇（Arthur Peyret 饰）的小男孩。外表俊朗的马克（奎姆·古铁雷兹 Quim Gutiérrez 饰）是一条生活在巴塞罗那的苦闷程序狗，上司埃里克（José Coronado 饰）不近人情的苛刻要求压得他早已喘不过气来，而与美丽女友朱莉娅（玛塔·埃图 娜 Marta Etura 饰）的关系似乎也进入了瓶颈期。

Nimfa 遇到了资产阶级商业犬 I?igo Villanueva，他们之间的化学反应点燃了。他赢得了最近的一次比赛后，决定和他的朋友卡修米尔（Gabriel Casseus）与吉（De Aundre Bonds）一起外出庆祝。

万圣节前夜 在一个万圣节的夜晚，保姆莎拉（凯蒂·马奎尔 Katie Maguire 饰）受雇于某户人家，在男女主人外出过节之际照顾他们的孩子提娅（Sydney Freihofer 饰）和提米（Cole Mathewson 饰）。大盗龙虎榜 约翰迪林格和他的帮派在中西部疯狂抢劫银行，但一个 G-Man 决心要让他失望克罗切特和水贼 戴维和他的朋友们前往新奥尔良出售一些毛皮。