为了避免瘟疫大肆传播的惨剧发生，克林特医生奉命在四十八小时内要找到所有查卡生前接触过的人，并且这一调查必须秘密的进行，否则将会引起恐慌。 问题是，乔已经订婚了，她富有的准丈夫和社交攀登母亲（莎莉菲尔德）不会让吉莉不战而退。

哈克斯威尔逃走，向特蕾莎报仇。 谷平安当即赶到城门处察看番军抛扔进城的死尸，发现每具死尸上都有不同程度的黑斑。

茜茜的女儿出生之后，她和苏菲之间的矛盾进一步激化。 萨斯喀彻温 奥鲁克和他的克里族同父异母的兄弟卡茹从加拿大北部的一次陷阱之旅回来时，他们遇到了一列烧毁的货车和唯一的幸存者格蕾丝。

纽约侦探汤米康利得到纽约警察局的特别许可，可以去观察并担任斯德哥尔摩警察局的顾问，以帮助解决这些罪行。 Miranda和TJ、Leo陷入一场三角恋。

她们共同的目标是如梦如幻的圣雨湖，色拉此前和几名网友约好同行。 西恩决定辞掉工作，跑去一著名舞蹈团学跳舞，兄弟二人间的拗撬由此而生，而当二人同时爱上同一个女人后，情况更进入白热化阶段……西恩对梦想的执迷，能否真的带给他一条出路呢？石花园 越战时期，美国位于华盛顿特区的石花园，葬着为数众多在越战上殉职的美国军人。